@aseenm #9 @Davi #8 刀客有点武侠感觉
还不如就稻壳 壳是容器稻是项目
楼主可以顺便帮nodeseek翻译吗
docker 套壳 podman 破动漫
不建议翻译
为什么要翻译？linux怎么翻译？
集装箱吧
🐧，里尼科斯，怎么样？
@mzm #15 发布于2025/4/25 10:35:10 为什么要翻译？linux怎么翻译？
@thex #5 给 Docker 一个中文翻译会加重认知负荷，在它没有一个广泛认可的中文翻译之前直接作为专有名词处理是最方便也最节约（认知、沟通）成本的。
@thex #10 感觉没太有必要翻译
我是个程序员，每次买技术书的时候，看着这些强行翻译的中文译名就感觉很怪。
看老哥也是6级的人，想问一下这种教材中是有编写的要求吗？必须有个中文名？
@aseenm #9 @Davi #8 刀客有点武侠感觉
还不如就稻壳 壳是容器稻是项目
楼主可以顺便帮nodeseek翻译吗
docker 套壳
podman 破动漫
不建议翻译
为什么要翻译？linux怎么翻译？
集装箱吧
🐧，里尼科斯，怎么样？
@thex #5 给 Docker 一个中文翻译会加重认知负荷，在它没有一个广泛认可的中文翻译之前直接作为专有名词处理是最方便也最节约（认知、沟通）成本的。
@thex #10 感觉没太有必要翻译
我是个程序员，每次买技术书的时候，看着这些强行翻译的中文译名就感觉很怪。
看老哥也是6级的人，想问一下这种教材中是有编写的要求吗？必须有个中文名？