以下是 AI 整理的原文,还有时间,方便大家索取。不喜欢勿看啊,我是省的,不用。大家去整理了,回复的邮件没办法上传图片,没有图床啊!
BERO HOST 回复原文 + 中文翻译
一、英文原文
Hello !
Thank you for your message.
Unfortunately, we can no longer accommodate your preorder. However, we are planning an official restock in about 3–4 days. At that time, you will have the chance to order a server again if you act quickly.
Best regards,
Andreas Beck
BERO HOST Support Team
二、中文翻译
你好 !
感谢你的来信。
很遗憾,我们目前已经无法再接受你的预订。不过,我们计划在大约 3–4 天后进行一次官方补货。
到时候,如果你动作够快,你将有机会再次订购服务器。
此致
Andreas Beck
BERO HOST 支持团队
三、这封邮件的时间
邮件显示:
Answered at 05.10.2026 um 13:50
即:
| 项目 | 时间 |
|---|---|
| 德国当地时间 | 2026年10月5日 13:50 |
| 时区 | 德国夏令时 CEST(UTC+2) |
| 北京时间 | 2026年10月5日 19:50 |
| 北京与德国时差 | 北京快 6 小时 |
所以,对方说的 “in about 3–4 days”,应该以德国当地时间 10月5日 为起点理解。
预计补货窗口:
- 3天后:10月8日(德国时间)
- 4天后:10月9日(德国时间)
也就是重点关注 10月8日—10月9日。
四、换算成北京时间后怎么盯
如果 BERO HOST 是按照德国正常工作时间进行补货,比如德国时间:
| 德国时间 | 北京时间 |
|---|---|
| 08:00 | 14:00 |
| 09:00 | 15:00 |
| 10:00 | 16:00 |
| 12:00 | 18:00 |
| 14:00 | 20:00 |
| 16:00 | 22:00 |
| 18:00 | 次日 00:00 |
因此我会把重点监控时段放在:
10月8日
北京时间 14:00 ~ 24:00
10月9日
北京时间 14:00 ~ 24:00
尤其重点是:
北京时间 15:00–22:00
这段基本覆盖德国当地 09:00–16:00,是最像人工上架、库存更新的时间段。
但也不能排除他们系统在德国凌晨自动补货,所以 10月8日凌晨开始就可以偶尔看一下。
五、接下来的行动
我建议按这个节奏:
-
现在不用继续要求插队。
Andreas 已经明确说了目前不能再接受 preorder,所以继续问“能不能提前付款”“能不能排队”,成功率已经比较低。 -
可以马上回一封邮件,问有没有更具体的日期/时间。
重点不是再次要求预订,而是问:是否可以透露大概的补货日期或时间,以及是否有补货通知。
-
10月7日晚开始提前检查。
因为他说的是 “about 3–4 days”,这里有 about(大约),并不是严格到第72小时才上货。 -
10月8日、9日重点盯购买页面。
一旦显示 Anniversary XL 有货,建议直接付款,不再犹豫或先发工单确认。 -
提前把付款条件准备好。
因为他说得非常直白:if you act quickly
说明这批货很可能数量有限,属于先到先得。
我对这封邮件的判断
这实际上比单纯说 “out of stock” 要好很多。
客服已经明确给了:
we are planning an official restock in about 3–4 days
说明目前 BERO HOST 内部确实有下一批 Anniversary XL 补货计划,不是一句泛泛的“以后可能有货”。
因此目前最重要的目标已经从:
“能不能让我预订”
变成:
“如何在 10月8–9日第一时间发现库存并完成付款。”
如果这个 Anniversary XL 的 €89 / 365天、6核、24GB、300GB NVMe 就是你确定要的,我建议从 10月8日下午北京时间开始重点盯。
ai啊
你要是想抢就不要发出来
@lenchanlhc #2 这不是大家都知道吗
@Na #1 对呀,AI 整理一下,方便大家看时间,这是刚收到的
这么看卖的太好了?疯狂补货
@lenchanlhc #2 我是看他们 tg 说收到了,但是这里还没人说
总所周知
@poi #5 那是的不过超售挺严重的,我看他们 N 测评一直在跌
@小导演i #7 我刚知道😃
超售正常行为。不过3-4天后真要抢估计抢不到,毕竟大概率秒没