@1564234648 #0 perpetual 有点类似于continuous eternal 汉语几乎是最标准的永恒的含义 ageless 首先是不老的,其次才能解释为existing forever permanent 与temporary相对,可以是长期存在下去,但不如eternal强烈 everlasting 可以表达一种贬义,类似too long这种感觉 timeless 侧重不受时间影响,不过时的 immortal 表示不会死的,反义词是mortal,意思是会死的,undying也与之类似,但主要+感情一类的词 英语因为用的人很多,确实是屎山代码,什么语言的词汇都往里面塞,但相对而言比其他语言比如法语西语简单多了,学西语的时候还要各种变位太过头疼 各种词义的区别和搭配,看多了其实很多搭配就逐渐拟合了,虽然有时确实很难用语言归纳整理具体差异,如有错误欢迎指正,不胜感激
英语差基本2个原因
1投胎没投好,胎投的好,小学前英语口语就拿下了2人比人得死
英语是超级屎山,近代英语的屎山程度就已经超越现在AI时代的中文了,源头繁杂缺少大一统的阶段,使用人数过多又过于分散,没办法。
评价是没受到其他语言的毒打
现代汉语环境你还敢说这话?各种防和谐衍生词老外你就学去吧
@1564234648 #0
perpetual 有点类似于continuous
eternal 汉语几乎是最标准的永恒的含义
ageless 首先是不老的,其次才能解释为existing forever
permanent 与temporary相对,可以是长期存在下去,但不如eternal强烈
everlasting 可以表达一种贬义,类似too long这种感觉
timeless 侧重不受时间影响,不过时的
immortal 表示不会死的,反义词是mortal,意思是会死的,undying也与之类似,但主要+感情一类的词
英语因为用的人很多,确实是屎山代码,什么语言的词汇都往里面塞,但相对而言比其他语言比如法语西语简单多了,学西语的时候还要各种变位太过头疼
各种词义的区别和搭配,看多了其实很多搭配就逐渐拟合了,虽然有时确实很难用语言归纳整理具体差异,如有错误欢迎指正,不胜感激